One

[0.0] ONE - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[0.53]
[0.53] 詞：MARiA
[1.07]
[1.07] 曲：toku
[1.61]
[1.61] くもりの無い青い空
[7.07] 万里无云的晴空
[7.07] 深く広がる海
[11.49] 广阔的深海
[11.49] 懐かしい思い出に
[16.92] 向着怀念的回忆
[16.92] そっと手を振って
[21.9] 静静地挥手
[21.9] ずっと胸の奥眠ってた
[29.42] 唤醒了一直在心中深处沉睡
[29.42] 溢れ出したこの想い呼び覚まして
[39.46] 溢出来的这份想念
[39.46] 広い世界に消されないように
[44.41] 为了不消失在广阔的世界
[44.41] 白い帆を高く高くあげたら
[49.21] 白帆高高扬起
[49.21] 描ききれない大きな希望を
[54.37] 乘着描绘不尽的希望
[54.37] 乗せて今走り出すんだ
[58.31] 现在就出发
[58.31] 夢の地図なら
[61.64] 梦想的地图
[61.64] この胸の中にある
[75.76] 就在心中
[75.76] 光の無い暗い夜
[81.39] 黯淡无光的夜晚
[81.39] 痛む傷抱え
[85.31] 抱紧疼痛的伤痕
[85.31] 土砂降りの雨の中
[91.36] 在瓢泼大雨之中
[91.36] 冷え切った心
[96.11] 冰冷的心
[96.11] 瞳閉じたら浮かんでくる
[103.53] 闭上双眼后逐渐浮现
[103.53] あの日君と交わした約束胸に
[113.69] 那一天和你做了约定
[113.69] 強い向かい風負けないように
[118.68] 为了不向强风低头认输
[118.68] 声が枯れるほど大きく叫んで
[123.45] 我声嘶力竭地大声呼喊
[123.45] たった1つ大事なタカラモノ
[128.68] 这唯一珍贵的宝物
[128.68] どこか見失わぬように
[132.51] 以防丢失在何处
[132.51] 今この手に強く強く握りしめた
[158.37] 现在紧紧地握在手中
[158.37] 幼い日々ずっと追いかけてた
[163.45] 从小就一直寻找的答案
[163.45] コタエは今もまだ見つからない
[168.12] 直到现在也没有找到
[168.12] 果てしなく続いていく航路で
[173.36] 在无尽的航路上
[173.36] きっと見つけられるはずだから
[178.05] 一定能够找得到
[178.05] どんなにつまづいても諦めない
[183.12] 所以无论遇到多少挫折都不要放弃
[183.12] 「怖がらないで前だけを向いて」
[187.82] 不要害怕 只向前走
[187.82] 描ききれない大きな希望を
[193.02] 乘着描绘不尽的希望
[193.02] 乗せて今走り出すんだ
[196.87] 现在就出发
[196.87] 迷わないよどんな暗い道でも
[202.69] 无论多么黑暗的道路都不要迷失
[202.69] 未来の地図なら胸の中にある
[207.069] 未来的地图就在心中