あきらめられないのさ
夸克是阿里巴巴旗下产品（可放心使用！！）
好消息：夸克网盘新注册用户转存音乐后可免费获取1T的空间！
あきらめられないのさ歌词:
[00:00.00]あきらめられないのさ - GENIC
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：小池竜暉/増子敦貴/ペンギンス/田辺望
[00:04.00]
[00:04.00]曲：ペンギンス/田辺望
[00:16.00]
[00:16.00]例えるならばワンサイドゲーム
[00:20.00]每天都好似在历经实力悬殊的比赛
[00:20.00]30対0で負けて
[00:22.00]面对30比0的惨败
[00:22.00]理由さえ判らないそんな毎日
[00:30.00]却又搞不清楚自己究竟输在哪里
[00:30.00]やっぱ向いてないかもって
[00:33.00]或许这并非我所适合的领域吧
[00:33.00]弱音吐いた空
[00:36.00]对着天空说出丧气话
[00:36.00]振り抜いた腕その先の僕は
[00:42.00]用力挥舞手臂拼搏努力的自己
[00:42.00]こんなもんじゃない
[00:45.00]根本不该迎来如此结局
[00:45.00]「きっと」なんてコトバ
[00:47.00]我要将“必定”之类的词汇
[00:47.00]「絶対」に変えてさ
[00:48.00]淬炼为“绝对”的誓言
[00:48.00]一回きりのチャンス
[00:50.00]哪怕只有这一次机会
[00:50.00]ヒットじゃなくとも
[00:52.00]最后仍没能触底反弹
[00:52.00]グッと耐えた先に
[00:54.00]我依然会咬牙坚持
[00:54.00]僕らの舞台が待ってるから
[00:58.00]因为前方等候着属于我们的舞台
[00:58.00]あきらめられないのさ
[01:01.00]所以才不能轻易地放弃
[01:01.00]あきらめられないのさ
[01:05.00]所以坚决不能就此放弃
[01:05.00]何度だって何度だって
[01:09.00]不论还要再历经多少次
[01:09.00]真っ直に夢を信じて
[01:12.00]都要倔强地相信梦想
[01:12.00]でもあきらめないのさ
[01:16.00]可我怎么甘心就此放弃
[01:16.00]まだあきらめないのさ
[01:19.00]我依然不会轻易地放弃
[01:19.00]高鳴った
[01:20.00]任心跳剧烈响彻
[01:20.00]理想と現実の狭間であがいて
[01:24.00]在理想与现实的夹缝中奋力挣扎
[01:24.00]嫌いじゃない未来にしたい
[01:36.00]渴望拼尽所有创造无悔的未来
[01:36.00]投げ出す勇気 それさえ持てない
[01:39.00]我根本就不曾拥过能彻底放弃的勇气
[01:39.00]悔し涙は何回目の春？
[01:43.00]不甘的泪水已见证了多少春日？
[01:43.00]まだまだやれる
[01:45.00]依然还能坚持下去
[01:45.00]僕ん中の君がそう叫んでる
[01:49.00]我心中的另一个自己在如此叫嚣
[01:49.00]あきらめられないのさ
[01:52.00]所以才不能轻易地放弃
[01:52.00]あきらめられないのさ
[01:56.00]所以坚决不能就此放弃
[01:56.00]何度だって何度だって
[02:00.00]不论还要再历经多少次
[02:00.00]真っ直に愛したい未来にしたい
[02:05.00]都想拼尽所有创造出坦诚去爱的未来
[02:05.00]流した汗がイコールじゃないって
[02:08.00]并非所有留下的汗水都能得到同等的回报
[02:08.00]あの日の挫折が教えてくれた
[02:12.00]正是往日的挫折教会我这个道理
[02:12.00]でも簡単な世界じゃ
[02:14.00]可若是世界全都是坦途
[02:14.00]つまらないでしょう？
[02:19.00]不就显得太过无趣了吗？
[02:19.00]あきらめられないのさ
[02:23.00]所以才不能轻易地放弃
[02:23.00]あきらめられないのさ
[02:27.00]所以坚决不能就此放弃
[02:27.00]何度だって何度だって
[02:31.00]不论还要再历经多少次
[02:31.00]真っ直に夢を信じて
[02:34.00]都要倔强地相信梦想
[02:34.00]でもあきらめないのさ
[02:38.00]可我怎么甘心就此放弃
[02:38.00]まだあきらめないのさ
[02:41.00]我依然不会轻易地放弃
[02:41.00]高鳴った
[02:42.00]任心跳剧烈响彻
[02:42.00]理想と現実の狭間であがいて
[02:46.00]在理想与现实的夹缝中奋力挣扎
[02:46.00]嫌いじゃない未来にしたい
[02:51.00]渴望拼尽所有创造无悔的未来
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：小池竜暉/増子敦貴/ペンギンス/田辺望
[00:04.00]
[00:04.00]曲：ペンギンス/田辺望
[00:16.00]
[00:16.00]例えるならばワンサイドゲーム
[00:20.00]每天都好似在历经实力悬殊的比赛
[00:20.00]30対0で負けて
[00:22.00]面对30比0的惨败
[00:22.00]理由さえ判らないそんな毎日
[00:30.00]却又搞不清楚自己究竟输在哪里
[00:30.00]やっぱ向いてないかもって
[00:33.00]或许这并非我所适合的领域吧
[00:33.00]弱音吐いた空
[00:36.00]对着天空说出丧气话
[00:36.00]振り抜いた腕その先の僕は
[00:42.00]用力挥舞手臂拼搏努力的自己
[00:42.00]こんなもんじゃない
[00:45.00]根本不该迎来如此结局
[00:45.00]「きっと」なんてコトバ
[00:47.00]我要将“必定”之类的词汇
[00:47.00]「絶対」に変えてさ
[00:48.00]淬炼为“绝对”的誓言
[00:48.00]一回きりのチャンス
[00:50.00]哪怕只有这一次机会
[00:50.00]ヒットじゃなくとも
[00:52.00]最后仍没能触底反弹
[00:52.00]グッと耐えた先に
[00:54.00]我依然会咬牙坚持
[00:54.00]僕らの舞台が待ってるから
[00:58.00]因为前方等候着属于我们的舞台
[00:58.00]あきらめられないのさ
[01:01.00]所以才不能轻易地放弃
[01:01.00]あきらめられないのさ
[01:05.00]所以坚决不能就此放弃
[01:05.00]何度だって何度だって
[01:09.00]不论还要再历经多少次
[01:09.00]真っ直に夢を信じて
[01:12.00]都要倔强地相信梦想
[01:12.00]でもあきらめないのさ
[01:16.00]可我怎么甘心就此放弃
[01:16.00]まだあきらめないのさ
[01:19.00]我依然不会轻易地放弃
[01:19.00]高鳴った
[01:20.00]任心跳剧烈响彻
[01:20.00]理想と現実の狭間であがいて
[01:24.00]在理想与现实的夹缝中奋力挣扎
[01:24.00]嫌いじゃない未来にしたい
[01:36.00]渴望拼尽所有创造无悔的未来
[01:36.00]投げ出す勇気 それさえ持てない
[01:39.00]我根本就不曾拥过能彻底放弃的勇气
[01:39.00]悔し涙は何回目の春？
[01:43.00]不甘的泪水已见证了多少春日？
[01:43.00]まだまだやれる
[01:45.00]依然还能坚持下去
[01:45.00]僕ん中の君がそう叫んでる
[01:49.00]我心中的另一个自己在如此叫嚣
[01:49.00]あきらめられないのさ
[01:52.00]所以才不能轻易地放弃
[01:52.00]あきらめられないのさ
[01:56.00]所以坚决不能就此放弃
[01:56.00]何度だって何度だって
[02:00.00]不论还要再历经多少次
[02:00.00]真っ直に愛したい未来にしたい
[02:05.00]都想拼尽所有创造出坦诚去爱的未来
[02:05.00]流した汗がイコールじゃないって
[02:08.00]并非所有留下的汗水都能得到同等的回报
[02:08.00]あの日の挫折が教えてくれた
[02:12.00]正是往日的挫折教会我这个道理
[02:12.00]でも簡単な世界じゃ
[02:14.00]可若是世界全都是坦途
[02:14.00]つまらないでしょう？
[02:19.00]不就显得太过无趣了吗？
[02:19.00]あきらめられないのさ
[02:23.00]所以才不能轻易地放弃
[02:23.00]あきらめられないのさ
[02:27.00]所以坚决不能就此放弃
[02:27.00]何度だって何度だって
[02:31.00]不论还要再历经多少次
[02:31.00]真っ直に夢を信じて
[02:34.00]都要倔强地相信梦想
[02:34.00]でもあきらめないのさ
[02:38.00]可我怎么甘心就此放弃
[02:38.00]まだあきらめないのさ
[02:41.00]我依然不会轻易地放弃
[02:41.00]高鳴った
[02:42.00]任心跳剧烈响彻
[02:42.00]理想と現実の狭間であがいて
[02:46.00]在理想与现实的夹缝中奋力挣扎
[02:46.00]嫌いじゃない未来にしたい
[02:51.00]渴望拼尽所有创造无悔的未来