Guess Who Is Back

[00:00.00]Guess Who Is Back (《黑色五叶草》TV动画片头曲) - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:00.00]
[00:00.00]词：Koda Kumi/BACK-ON
[00:00.00]
[00:00.00]曲：BACK-ON
[00:01.00]
[00:01.00]遠くまで 導かれて
[00:06.00]接受指引 一路前行
[00:06.00]明暗の道を ぶち壊すまで
[00:16.00]披荆斩棘 道路开启
[00:16.00]Yo Guess who’s back
[00:18.00]王者归来
[00:18.00]Everybody get down
[00:19.00]众臣俯首
[00:19.00]Guess who’s back
[00:20.00]王者归来
[00:20.00]Hey step up step up!
[00:33.00]阔步前进
[00:33.00]運命のイタズラに
[00:35.00]命运作弄
[00:35.00]I’m falling down
[00:37.00]坠入深渊
[00:37.00]キミと奏でた
[00:39.00]与你合奏的那一支歌
[00:39.00]Harmonyはまだ過去に
[00:41.00]依然遗留在了
[00:41.00]置き去りのまま
[00:43.00]过去
[00:43.00]キミの強気な香りは
[00:45.00]你强烈的香气
[00:45.00]まだ心に
[00:46.00]依然萦绕在
[00:46.00]引きずったまま
[00:48.00]我的心间
[00:48.00]待ってるだけじゃもう足りない
[00:51.00]不愿再这样坐以待毙
[00:51.00]Yai yah
[00:53.00]Yai yah
[00:53.00]Hey Guess Who is back!?
[00:54.00]王者归来
[00:54.00]願い抱きしめ
[00:58.00]怀抱心愿
[00:58.00]Hey Guess Who is back!?
[01:00.00]王者归来
[01:00.00]明日示すルーレット
[01:03.00]转动指引明天的轮盘
[01:03.00]Hey Guess Who is back!?
[01:05.00]王者归来
[01:05.00]光灯して
[01:08.00]点亮光芒
[01:08.00]Hey Guess Who is back!?
[01:10.00]王者归来
[01:10.00]真っ暗な迷路で
[01:14.00]在一片漆黑的迷宫里
[01:14.00]Guess Who Is Back
[01:15.00]王者归来
[01:15.00]Lalalalala lalalala
[01:19.00]
[01:19.00]Guess Who Is Back
[01:20.00]王者归来
[01:20.00]Lalalalala lalalala
[01:24.00]
[01:24.00]Guess Who Is Back
[01:27.00]王者归来
[01:27.00]Well be together for all eternity
[01:30.00]我们齐心协力 永永远远
[01:30.00]その言葉に 隠してる罠
[01:32.00]话中有话 暗藏陷阱
[01:32.00]意味を求める世界に物足りずに
[01:36.00]对渴求意义的世界 感到不满足
[01:36.00]色づける color
[01:38.00]渐渐染上缤纷色彩
[01:38.00]叫んでるだけじゃもう足りないyeah
[01:43.00]仅是呐喊 已不满足
[01:43.00]Hey Guess Who is back!?
[01:44.00]王者归来
[01:44.00]願い抱きしめ
[01:47.00]怀抱心愿
[01:47.00]Hey Guess Who is back!?
[01:50.00]王者归来
[01:50.00]明日示すルーレット
[01:53.00]转动指引明天的轮盘
[01:53.00]Hey Guess Who is back!?
[01:54.00]王者归来
[01:54.00]光灯して
[01:58.00]点亮光芒
[01:58.00]Hey Guess Who is back!?
[02:00.00]王者归来
[02:00.00]真っ暗な迷路で
[02:03.00]在一片漆黑的迷宫里
[02:03.00]Guess Who Is Back
[02:05.00]王者归来
[02:05.00]Lalalalala lalalala
[02:09.00]
[02:09.00]Guess Who Is Back
[02:10.00]王者归来
[02:10.00]Lalalalala lalalala
[02:14.00]
[02:14.00]Guess Who Is Back
[02:20.00]王者归来
[02:20.00]運命のイタズラに
[02:23.00]命运作弄
[02:23.00]I’m falling down
[02:26.00]坠入深渊
[02:26.00]Tell me what you wanna do baby?
[02:27.00]告诉我你想做什么 宝贝
[02:27.00]Right now
[02:28.00]此时此刻
[02:28.00]Show me what you got
[02:29.00]让我见识你的能耐吧
[02:29.00]Show me what you got now
[02:31.00]此刻就让我见识你的能耐吧
[02:31.00]You know how we do?
[02:32.00]你知道我们该怎么做
[02:32.00]Hey guys screaming out
[02:33.00]所有人都在放声尖叫
[02:33.00]Bring it on boy
[02:34.00]尽情释放吧
[02:34.00]Dont let me down! Right
[02:37.00]可别让我失望啊 就趁现在
[02:37.00]Hey Guess Who is back!?
[02:39.00]王者归来
[02:39.00]願い抱きしめ
[02:42.00]怀抱心愿
[02:42.00]Hey Guess Who is back!?
[02:44.00]王者归来
[02:44.00]明日示すルーレット
[02:48.00]转动指引明天的轮盘
[02:48.00]Hey Guess Who is back!?
[02:50.00]王者归来
[02:50.00]光灯して
[02:53.00]点亮光芒
[02:53.00]Hey Guess Who is back!?
[02:55.00]王者归来
[02:55.00]真っ暗な迷路で
[02:58.00]在一片漆黑的迷宫里
[02:58.00]Guess Who Is Back
[03:00.00]王者归来
[03:00.00]Lalalalala lalalala
[03:04.00]
[03:04.00]Guess Who Is Back
[03:05.00]王者归来
[03:05.00]Lalalalala lalalala
[03:09.00]
[03:09.00]Guess Who Is Back
[03:10.00]王者归来
[03:10.00]Lalalalala lalalala
[03:14.00]
[03:14.00]Guess Who Is Back
[03:16.00]王者归来
[03:16.00]Lalalalala
[03:18.00]
[03:18.00]目の前の希望つかむまで
[03:23.00]奋力抓住眼前希望